Qur'an with word by word translation & colour-coded tajweed A5
Al-Quran Al-Kareem Maqdis is great for non-Arabic speakers who wish to understand the Qur'an in detail and recite with proper tajweed.
Every word in the Quran is translated literally so that the reader could understand the meaning of every single word. Tajweed rules are colour-coded for each word to help with your recitation.
Please note: Not all literal translation represents the exact meaning of the word since the Quran uses varied Arabic language styles and sometimes metaphor. Accordingly, to understand the full or intended meaning of the word or the verse, Muhsin Khan’s the Holy Quran Translation had been included in this edition. However, to comprehend more of the meaning of the Quran, reading the commentary of the Quran from trusted scholars would be necessary.
● Word-by-word translation Arabic-English
● Color coded tajweed
● Al-Quran Language Dictionary (Mu’jam)